Conclusion

We obtain
Cartesian representation of 
force moments by Lamb's coefficients
The equivalence of the two expressions is tested
for force moments directly
for velocity field

Future plan:
expression with force moments for mixture stress                 (cf. Tanksley-Prosperetti 2000)